Citação VIII: Luís de Camões

"Ouça-me o pastor e o Rei,
retumbe este acento santo,
mova-se no mundo espanto,
que do que já mal cantei
a palinódia já canto.*
A vós só me quero ir,
Senhor e grão Capitão
da alta torre de Sião,
à qual não posso subir
se me vós não dais a mão."

*: "Cantar a palinódia" é entoar um canto com outra música ou em outro tom, donde o sentido de "retratar-se". O poema é destinado à retratação do que noutro o poeta escreveu. [Nota do editor]

(Super Flumina..., em Lírica, org. por Aires da Mata Machado Filho, Belo Horizonte / São Paulo, Itatiaia /Edusp, 1982, p. 147)