Tamos lendo!: Deus ama os indianos

Lidos e recomendados

As institutas, de João Calvino
Teologia sistemática e Princípios de interpretação bíblica, de Louis Berkhof
Confissões, de Agostinho
Mensonge romantique, vérité romanesque, de René Girard
A rebelião da massas, de José Ortega y Gasset
As duas culturas, de C.P. Snow
A condição humana, de Hannah Arendt
Desconstruir Duchamp, de Affonso Romano de Sant'Anna
Nous le passage, de Henri Meschonnic
Cristianismo puro e simples, Peso de glória, A abolição do homem, Milagres, As crônicas de Nárnia, Cartas do diabo a seu aprendiz, Surrpreendido pela alegria e Trilogia espacial, de C.S. Lewis
Modern physics and ancient faith, de Stephen Barr
De Arquimedes a Einstein, de Pierre Thuillier
A revolução científica e as origens da ciência moderna, de John Henry
Admirável mundo novo, de Aldous Huxley
A Bíblia e seus intérpretes, de Augustus Nicodemus
The great conversation, de Robert Hutchins
O totem da paz e O fator Melquisedeque, de Don Richardson
Contra o método, de Paul Feyerabend
Crime na catedral, The cocktail party, O velho estadista e Notas para a definição de cultura, de T. S. Eliot
Do mundo fechado ao universo infinito, de Alexandre Koyré
A divina comédia, de Dante Alighieri
Enxaqueca: só tem quem quer, de Alexandre Feldman
Phantastes, de George MacDonald
Unended quest, de Karl Popper
Vinte cartas a um amigo, de Svetlana Alliluyeva
The man who was Thursday e Orthodoxy, de G. K. Chesterton
The structure of scientific revolutions, de Thomas Kuhn
Escape from reason, de Francis Schaeffer
The Lord of the Rings e The Silmarillion, de J. R. R. Tolkien
Torturado por sua fé, de Haralan Popov
A infelicidade do século, de Alain Besançon
O visionário, de Julien Green
O óbvio ululante, de Nelson Rodrigues

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Deus ama os indianos

Estou traduzindo a Encyclopédie du protestantisme para a editora Hagnos, um trabalho que tem me dado muito prazer. (Fiquem de olho: na época da publicação, avisarei!) De vez em quando, como tradutora-leitora, eu me deparo com passagens tão interessantes que não poderia deixar de partilhá-las com os leitores do Tamos Lendo! Esta é do verbete Ásia, subverbete Índia:

"A partir de 1870, os dalit (sociedades oprimidas, consideradas indignas de fazer parte das 'castas' reconhecidas pelas autoridades bramânicas) se converteram em massa; hoje, constituem a maioria da população cristã."

Glória a Deus! Negligenciados e maltratados pelo rígido sistema das castas, os "intocáveis" indianos, a quem estenderam a mão missionários estrangeiros de várias denominações (batistas, luteranas, anglicanas, congregacionais...), encontraram filiação espiritual na Casa de Deus. Ele não abandonou os abandonados da sociedade. Que maravilha de testemunho! Que Deus continue abençoando a igreja indiana.

3 comentários:

Jelcimar Jr.25 de novembro de 2009 às 13:22
Glórias a Deus por isso!

Deus escolhe os pequeninos e loucos para confundir os grandes e sábios e escolhe as coisas que não são para confundir as que são.

Um abraço!

A paz e a graça de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Rouver Júnior
ResponderExcluir
Respostas
André25 de novembro de 2009 às 17:55
Faço minhas as palavras do Rouver. Ótimas notícias, para os indianos marginalizados e para nós. :-)
ResponderExcluir
Respostas
Cristiano Silva27 de novembro de 2009 às 10:53
Este é o tipo de igualdade, em seu conceito correto, que o Evangelho proporciona: ninguém deve ser marginalizado por pertencer à uma "casta social inferior".
ResponderExcluir
Respostas